Διασκευή από άρθρο του Stephen Ross Κρίστι και Davidson, που δημοσιεύθηκε στο Αμπερντίν Τύπου και Εφημερίδας
Πυροτεχνήματα στη φωτιά συγκέντρωση χρημάτων για τα πόδια υποστήριξη καρκίνου Macmillan
Αύξηση κονδυλίων για την υποστήριξη καρκίνου Macmillan, περίπου 20 άνθρωποι περπάτησαν πάνω από 500C κάρβουνα, μεταξύ των οποίων τέσσερις αδελφές, η Alison MacDougall, ο Jan Davidson, Shirley Karen Stewart και ο Γουίλ, ο οποίος έθεσε από κοινού περισσότερο από £ 1.300.
Φωτιά με τα πόδια "χωρίς να καίγονται είναι όλα στη δύναμη του νου"
Μιλώντας μετά την firewalk, κ. MacDougall, από Alford, δήλωσε: «Τα πόδια μας είναι πολύ κρύο πραγματικά. Να γίνει αντιληπτό χωρίς να καίγονται όλα είναι στη δύναμη του νου, θα πρέπει να επικεντρωθεί και ότι μπορείτε να το κάνετε. Ο καρκίνος έχει αγγίξει όλους μας, έτσι προσπαθούμε να κάνουμε και πολλά πράγματα σαν αυτό, όπως μπορούμε για Macmillan. "
